La sua voce, la pretesa di un altro: come il copyright di YouTube si è rivoltato contro un'artista indipendente

Aggiornato:

Nell'ottobre 2026, un video di 50 secondi è scomparso da YouTube senza preavviso. Si trattava di un'esibizione a cappella di "Bre Petrunko", un canto popolare bulgaro dell'Ottocento, interpretato dalla musicista e scrittrice Samantha Shokin, che in quattro anni aveva accumulato circa 125.000 visualizzazioni. A richiederne la rimozione non è stata una major discografica, ma Media Nov Records, un'azienda che Shokin non aveva mai sentito nominare e che, a suo dire, gestisce circa 500 canali YouTube, offrendo servizi automatizzati di gestione del Content ID e di rimozione dei contenuti.

Una musicista intrappolata nel meccanismo dei reclami per il copyright di YouTube (Foto: Kelly Sikkema)

Il video è riapparso circa 24 ore dopo che un giornalista ha iniziato a fare domande. È questo il vero fulcro della vicenda. Il sistema di copyright di YouTube poggia sul presupposto che chi detiene i diritti possa azionare la leva corretta — reclamo, ricorso, contropubblicazione — e che la macchina risponda di conseguenza. Nel caso di Shokin, ogni tentativo si è infranto contro una porta chiusa; l'unica leva che ha davvero funzionato è stata la pressione mediatica.

Questo articolo ricostruisce quanto accaduto, analizza il funzionamento teorico degli strumenti di copyright di YouTube, confronta l'episodio con casi precedenti di reclami su materiale non posseduto dal reclamante e valuta la controargomentazione: un sistema che gestisce miliardi di reclami l'anno è, secondo i suoi stessi dati, per la quasi totalità incontestato.

Cronologia di un brano folk finito nel tritacarne del copyright

La maggior parte delle informazioni proviene dall'inchiesta di 404 Media firmata da Matthew Gault, pubblicata il 16 novembre 2026, e da un approfondimento di Digital Music News di due giorni dopo. La sequenza degli eventi è la seguente:

  • Durante la pandemia: Shokin registra una traccia vocale solista di circa 50 secondi di "Bre Petrunko" e la pubblica su SoundCloud, dove passa inosservata.
  • Circa due anni dopo: Carica la registrazione su YouTube. Nei quattro anni successivi, il video raggiunge circa 125.000 visualizzazioni.
  • Nel frattempo: Secondo 404 Media, la traccia vocale finisce, all'insaputa dell'artista, in un sample pack commerciale — "Folk Legends" di Loopmasters — e da lì in decine di brani DJ ed elettronici, uno dei quali supera i 4 milioni di visualizzazioni. 404 Media riporta che il distributore si è scusato e ha versato le royalties dovute.
  • Ottobre 2026: YouTube rimuove il video originale a seguito di un reclamo per copyright presentato da Media Nov Records.
  • Dopo la rimozione: Shokin invia due contropubblicazioni, entrambe respinte da YouTube. La risposta finale, citata da 404 Media, affermava che "non era chiaro se vi fosse una ragione valida per la presentazione di una contropubblicazione" e consigliava di contattare il titolare del copyright. Shokin ha dichiarato a 404 Media di non essere riuscita a parlare con alcun essere umano.
  • Dopo il contatto di 404 Media con Media Nov: L'azienda inizialmente afferma che le e-mail precedenti erano finite nello spam, poi richiede a Shokin i file audio originali, le prove della registrazione e le date di pubblicazione. Pochi minuti dopo l'invio della documentazione, il reclamo viene ritirato. YouTube ripristina il video circa 24 ore dopo; un portavoce di YouTube ha confermato il ripristino a 404 Media.

Due punti in questa cronologia meritano attenzione. In primo luogo, le fonti non precisano le date esatte delle contropubblicazioni o del ritiro. In secondo luogo, le due testate descrivono l'utilizzo a valle in modo diverso: Digital Music News accenna a "remix DJ e generati dall'AI", mentre il resoconto di 404 Media si concentra sul sample pack e sui brani DJ realizzati da esseri umani, attribuendo il materiale generato dall'AI ai canali di proprietà di Media Nov. Questo articolo segue la ricostruzione più dettagliata di 404 Media.

Chi c'è dietro la richiesta?

Molti titoli hanno definito Media Nov una "azienda di intelligenza artificiale", ma il quadro reale è più circoscritto. Stando a 404 Media, Media Nov si presenta come un'agenzia di distribuzione e gestione diritti; il suo sito web enfatizza la rimozione automatizzata DMCA, la gestione del Content ID di YouTube e il "riconoscimento dei contenuti tramite AI", vantando una storia che risalirebbe al 1996, sebbene Wayback Machine mostri poche tracce dell'azienda prima dell'anno scorso. Registri societari irlandesi consultati da 404 Media indicano che l'azienda è stata costituita poco più di un anno fa presso la Black Church di Dublino, un edificio storico adibito a uffici, con due soci residenti in Turchia. Un secondo indirizzo registrato corrisponde a un condominio a Marina del Rey, Los Angeles.

L'azienda ha dichiarato a 404 Media di gestire 500 canali. I reporter ne hanno trovati quattro, ciascuno con centinaia di video: loop di battiti lo-fi abbinati a immagini di auto sportive e ragazze in stile anime generate dall'AI, spesso con meno di 100 visualizzazioni, oltre a corti su "atti di gentilezza casuali", alcuni dei quali recanti il watermark di Douyin. L'elemento AI è quindi reale, ma riguarda il lato dell'output — contenuti massificati e applicazione automatizzata delle regole — piuttosto che un modello AI capace di generare una copia della canzone di Shokin.

Ciò che resta ignoto è l'aspetto più cruciale: quale riferimento Media Nov abbia dichiarato di possedere e perché corrispondesse alla registrazione di Shokin. Nessuna fonte lo specifica. Un'ipotesi plausibile, non riportata ma deducibile, è legata al sample pack. Quando una voce circola in una libreria di loop commerciali, può finire in molti brani derivati; se uno di questi brani viene registrato presso un servizio di gestione diritti come riferimento, l'upload originale del cantante può apparire come una copia. La spiegazione fornita da Media Nov ha puntato altrove: ha citato l'arrangiamento del 1963 di Philip Koutev, sostenendo che i diritti sull'arrangiamento debbano essere distinti da quelli sulla registrazione sonora. 404 Media precisa che Koutev è deceduto nel 1982 e che i diritti sulla sua registrazione sono detenuti dallo Smithsonian, che non sembra essere coinvolto. La risposta di Shokin, riportata da entrambe le testate, è stata che la disputa riguardava "la voce e l'esecuzione", non l'arrangiamento.

Il funzionamento (teorico) della macchina

YouTube gestisce due diversi percorsi per il copyright, e la distinzione è fondamentale per questo caso.

Il Content ID è il sistema di confronto automatizzato. Secondo la pagina di assistenza di YouTube su chi ha i requisiti per il Content ID, i partner devono "possedere i diritti esclusivi sul materiale oggetto di valutazione", fornire prove dei contenuti di cui detengono tali diritti e firmare un accordo che vincola l'uso come riferimento ai soli contenuti posseduti in esclusiva. La stessa pagina elenca i materiali che solitamente non sono idonei: mashup, compilazioni, remix, musica senza licenza e materiale in licenza non esclusiva. YouTube dichiara di poter disattivare i file di riferimento, richiedere la revisione manuale, spegnere il Content ID o terminare la partnership in caso di abuso o errore (Contenuti idonei per il Content ID).

Quando arriva un reclamo Content ID, la procedura di contestazione concede al reclamante 30 giorni per rispondere; se non lo fa, il reclamo scade. Se il reclamante conferma il reclamo, l'utente può fare ricorso e il reclamante ha 7 giorni per rispondere. Per mantenere attivo il reclamo dopo un ricorso, il reclamante deve presentare una formale richiesta di rimozione per copyright: un iter legale che, se valido, comporta la rimozione del video e un avvertimento sul canale.

Le richieste di rimozione per copyright (takedown basati sul DMCA statunitense) costituiscono il secondo percorso, ed è ciò che 404 Media descrive nel caso di Shokin: una rimozione, non un semplice reclamo che dirotta i ricavi pubblicitari. Le fonti non chiariscono se il reclamo sia iniziato come un match Content ID. Il rimedio per un takedown è la contropubblicazione. Una volta inoltrata quella valida, il reclamante ha "10 giorni lavorativi statunitensi" per dimostrare di aver intrapreso azioni legali; in caso contrario, il video viene ripristinato. Questo limite deriva dalla legge stessa: 17 U.S.C. § 512(g) impone al fornitore di servizi di ripristinare il materiale "non meno di 10, né più di 14, giorni lavorativi" dopo aver ricevuto una contropubblicazione, a meno che il reclamante non segnali di aver avviato una causa. La sezione 512(f) rende responsabile dei danni chiunque "rappresenti consapevolmente e materialmente in modo falso" che il materiale sia in violazione, "inclusi costi e onorari degli avvocati".

Rispetto a questo schema, il caso Shokin mostra dove si è formato l'inghippo. Le sue contropubblicazioni non hanno mai fatto partire il conto alla rovescia dei 10 giorni: YouTube le ha respinte prima dell'inoltro, sostenendo che non fosse chiaro se avesse una ragione valida. Il reclamante, nel frattempo, non rispondeva alle e-mail. La salvaguardia che dovrebbe far ricadere l'onere sul reclamante — fare causa o lasciare che il video torni online — non è mai stata attivata. YouTube non ha spiegato pubblicamente perché le contropubblicazioni siano state respinte e, al momento della pubblicazione, non è stato possibile ottenere ulteriori commenti oltre alla conferma del ripristino.

Non è un caso isolato

I reclami su materiale che il reclamante non ha creato sono un problema datato su YouTube; ciò che cambia è la scala e il modello di business sottostante.

Dieci ore di statica (2018). Nel 2015, il tecnologo musicale australiano Sebastian Tomczak caricò un video di 10 ore di rumore bianco. A gennaio 2018, il video aveva collezionato cinque reclami Content ID da quattro diversi detentori di diritti, per lo più editori di tracce sonore per favorire il sonno, i quali scelsero di monetizzare il suo video anziché rimuoverlo. Dopo contestazioni e pressione mediatica, i reclami sono stati ritirati (Tubefilter; EFF). Il modello è familiare: un suono generico o non rivendicabile, una corrispondenza automatizzata e una soluzione che arriva solo grazie alla pubblicità.

MediaMuv (2021–2023). Il più grande abuso noto del meccanismo di monetizzazione di YouTube è stato deliberato. Secondo il comunicato dell'IRS Criminal Investigation, Jose Teran e Webster Batista formarono MediaMuv L.L.C. "con lo scopo di rubare i proventi delle royalties", rivendicarono falsamente la proprietà di oltre 50.000 titoli di canzoni e intascarono circa 23,4 milioni di dollari. Teran è stato condannato a 70 mesi nel giugno 2023; Batista si è dichiarato colpevole di associazione a delinquere e frode telematica nel 2022 (The Register). Non è emerso alcun collegamento tra MediaMuv e Media Nov, e non c'è prova che Media Nov abbia agito in modo fraudolento; il caso è rilevante perché dimostra che una società che si interpone tra i titolari dei diritti e gli strumenti di YouTube può rivendicare cataloghi che non possiede per anni prima che qualcuno verifichi.

Il caso di Shokin si colloca tra questi due poli. Non è un puro incidente algoritmico, poiché un'azienda ha presentato una richiesta di rimozione, e non vi sono prove di una frode strutturata. È la via di mezzo descritta da Steiner a 404 Media: un'attività probabilmente a corto di personale che si affida a strumenti automatizzati e che potrebbe "rimuovere molti più contenuti di quanto avrebbe diritto di fare".

Il sistema tra numeri ufficiali e zone d'ombra

Sarebbe facile leggere questa storia come prova che il sistema di copyright di YouTube sia rotto. I numeri di YouTube, tuttavia, offrono un quadro più complesso.

Secondo i dati sulla trasparenza del copyright di YouTube per il 2025, riassunti da GIGAZINE, la piattaforma ha elaborato circa 2,5 miliardi di reclami Content ID in quell'anno, il 99,76% dei quali generati automaticamente. Solo lo 0,52% dei reclami automatizzati è stato contestato, contro l'1,43% dei reclami manuali: un divario che suggerisce che le rivendicazioni fatte da umani siano più spesso contestate. Per le richieste di rimozione presentate tramite il modulo pubblico, il 6,44% è stato segnalato come abusivo e il 6,65% come non valido. Lo stesso riassunto cita oltre 2.000 miliardi di yen in ricavi pubblicitari versati ai detentori dei diritti tramite reclami Content ID tra il 2021 e il gennaio 2025. Per la gran parte di musicisti, etichette ed editori, il Content ID è l'unico modo pratico per trovare e monetizzare upload non autorizzati su scala YouTube; senza di esso, l'alternativa sarebbe costituita da avvisi di rimozione manuali, più lenti e drastici.

Quando le contestazioni avvengono, gli uploader spesso vincono. Il primo rapporto sulla trasparenza di YouTube, relativo al periodo gennaio-luglio 2021, contava 722,6 milioni di reclami, di cui circa 3,7 milioni contestati e circa 2,2 milioni — il 60% — risolti a favore dell'uploader (Tubefilter).

Queste cifre hanno dei limiti. "Risolto a favore dell'uploader" include i reclami semplicemente scaduti dopo 30 giorni senza risposta, quindi non è un conteggio di errori confermati. Un basso tasso di contestazione può riflettere tanto un effetto deterrente quanto un'accuratezza reale: contestare significa rischiare un avvertimento sul copyright, e le contropubblicazioni richiedono nome legale, indirizzo e numero di telefono che vengono inoltrati al reclamante. Inoltre, le statistiche pubblicate non isolano lo scenario del caso Shokin: una contropubblicazione respinta prima di raggiungere il reclamante.

Anche il resoconto di questo caso ha i suoi limiti. Si basa in gran parte sulla descrizione di una sola parte, veicolata attraverso due testate. Media Nov contesta la sostanza: afferma che il ritiro "non costituisce una rinuncia ad alcun diritto" e che intende procedere legalmente. La ragione addotta per il ritiro — che il video non avesse generato ricavi o visualizzazioni — contrasta con le circa 125.000 visualizzazioni riportate da 404 Media, ma l'azienda non ha neppure pubblicato prove a sostegno della sua teoria sui diritti di arrangiamento. Finché un tribunale o YouTube non interverranno, la sintesi più equa è che Shokin sostiene che il reclamo fosse infondato, Media Nov afferma di avere diritti non ancora dettagliati e che il reclamo è stato ritirato una volta prodotta la prova della sua registrazione.

Un modello di business discutibile

Due articoli precedenti su questo sito hanno esaminato fallimenti analoghi. I falsi positivi degli strumenti di rilevazione AI minacciano i musicisti indipendenti che dovrebbero proteggere ha analizzato i rilevatori che trasformano un punteggio di probabilità in un verdetto; il caso Shokin mostra lo stesso problema nell'applicazione del copyright, dove una corrispondenza o un'asserzione diventano un takedown prima che qualcuno verifichi. DistroKid ha rimosso silenziosamente canzoni in risposta a una causa di UMG ha tracciato come un distributore sotto pressione legale abbia rimosso brani con scarse spiegazioni; qui il punto di pressione è l'altra estremità del sistema — un intermediario nella gestione dei diritti che presenta reclami direttamente dentro YouTube.

Il filo conduttore è il costo. L'applicazione automatizzata delle regole è economica per chi presenta reclami e costosa per chi li contesta, e la spesa ricade su chi ha meno tempo e denaro. Come Steiner ha spiegato a 404 Media, se tutti coloro che colpisci ingiustamente sono piccoli e tu sei difficile da rintracciare, "può essere difficile ottenere un rimedio".

La soluzione è pratica, ma non dovrebbe essere questa

Ciò che ha finalmente risolto il caso Shokin non è stata una policy, ma un insieme di file: audio originale, prove della registrazione e date di pubblicazione. Questo è un consiglio pratico per ogni musicista indipendente che registra materiale tradizionale o di pubblico dominio — conservare i file di sessione e gli originali datati, perché sono la prova che un reclamante o una piattaforma richiederanno. Ma non dovrebbe essere necessario il coinvolgimento di un giornalista per spingere qualcuno a chiederli.

La soluzione implicita nelle regole di YouTube è modesta. Una contropubblicazione che soddisfa i requisiti legali dovrebbe far ricadere l'onere sul reclamante, non essere bloccata all'ingresso. Gli intermediari nella gestione dei diritti che utilizzano Content ID o presentano takedown su larga scala dovrebbero essere facili da contattare, e il potere di YouTube di disattivare i riferimenti o terminare le partnership è un deterrente solo se visibilmente esercitato. Il verdetto di Shokin, citato in entrambi i rapporti, è stato netto: "Sembra un sistema rotto". I dati suggeriscono che il sistema funzioni la maggior parte delle volte. Il suo caso mostra cosa accade alle persone a cui fallisce, e che i numeri aggregati non tengono conto di loro.

Fonti