Firmar a los 14 y ceder tus derechos tras 2029: los contratos de NewJeans y la IA que sobrevive al acuerdo
Actualizado:
En abril de 2022, cinco adolescentes de entre 14 y 17 años estamparon su firma con ADOR, sello discográfico integrado en HYBE (el gigante empresarial detrás de BTS). Menos de dos años después ya eran NewJeans, una de las bandas más rentables y exitosas de la escena K-pop actual. Sin embargo, el 5 de noviembre de 2026, The New York Times destapó los entresijos de aquellos contratos tras conseguir copias íntegras. De todas las cláusulas, hubo una que encendió todas las alarmas: según la exclusiva, una vez vencido el acuerdo en 2029, la discográfica mantendría la potestad de seguir explotando y licenciando el nombre, la imagen y la voz de las integrantes, incluso mediante chatbots y réplicas vocales generadas por inteligencia artificial.
El reportaje de The New York Times está bajo muro de pago, por lo que este análisis se basa en la cobertura de medios surcoreanos e internacionales, así como en los comunicados de las empresas y partes implicadas. Allí donde las versiones difieren, se detallan las discrepancias.

NewJeans en 2025. Crédito: Han Myung-Gu/WireImage/Getty
Las disputas contractuales en el K-pop no son ninguna novedad: compromisos eternos, penalizaciones millonarias y un control milimétrico de la vida personal. Lo que plantea este caso, sin embargo, abre un terreno inédito: ¿puede una cláusula de cesión de identidad firmada por una menor tener vigencia más allá del fin del propio contrato? Y sobre todo, ¿es lícito que abarque una tecnología que apenas daba sus primeros pasos comerciales cuando se firmó el papel?
El marco regulatorio en Corea: qué exigen realmente los contratos estándar
En Corea del Sur no existe una ley única que regule punto por punto lo que debe incluir un contrato artístico. El sistema descansa fundamentalmente en contratos tipo o estándar diseñados por las autoridades: modelos oficiales que se recomienda aplicar a las agencias y que se respaldan en la legislación sectorial.
La primera capa de protección se remonta a julio de 2009. Aquel año, la Comisión de Comercio Justo (KFTC) publicó los primeros modelos estándar para actores y cantantes, espoleada en parte por el trágico suicidio de la actriz Jang Ja-yeon y la subsiguiente indignación social ante los conocidos como «contratos de esclavitud». En su momento, la cobertura de YTN desgranó las claves: los acuerdos de actores tenían un tope de siete años; los cantantes podían rescindir al cumplirse ese mismo periodo; se eliminaban las cláusulas que obligaban a reportar la ubicación o a pedir permiso sobre la vida privada; y las penalizaciones por ruptura se limitaban, vinculándose en el caso de la música a los meses restantes de contrato. Esa barrera de los siete años sigue marcando el pulso de la industria. De hecho, los acuerdos de NewJeans abarcan de 2022 a 2029: exactamente siete años.
La segunda capa atañe específicamente a los menores de edad. En marzo de 2019, el Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo aprobó un acuerdo anexo estándar para artistas de la cultura popular menores de edad, concebido para adjuntarse siempre que el artista o aspirante (trainee) no haya alcanzado los 19 años (mayoría de edad legal en Corea). Según el propio ministerio, este texto:
- establece que las agencias «deben esforzarse por» garantizar a los menores su derecho a la libre elección, la educación, el libre desarrollo de la personalidad y el descanso;
- prohíbe agresiones, coacciones y amenazas, obligando a las agencias a protegerlos frente a cualquier actividad catalogada como nociva según la Ley de Protección de Menores;
- permite la rescisión unilateral si la empresa o su personal incurren en actos de violencia, violencia sexual o abusos;
- fija topes a la jornada laboral: un máximo de 35 horas semanales para menores de 15 años y 40 horas a partir de esa edad, con ampliaciones muy acotadas y consensuadas. Queda terminantemente vetado el trabajo entre las 22:00 y las 06:00 horas.
Fue el propio ministerio quien calificó de «declarativos» los límites horarios recogidos en la ley sectorial (la Ley de Desarrollo de la Industria de las Artes y la Cultura Popular), reconociendo que este acuerdo anexo buscaba dotarlos de aplicación práctica real (comunicado oficial de Korea.kr).
El 1 de enero de 2026 entró en vigor una versión revisada —posterior a la firma de NewJeans en 2022—. Esta actualización prohíbe de forma tajante presionar a los menores para ausentarse o abandonar sus estudios, amplía los abusos vetados al acoso verbal y al acoso sexual, prohíbe obligarlos a rodar o actuar en condiciones que pongan en riesgo su salud o seguridad, y exige a las agencias designar un responsable de protección al menor que debe ser comunicado a los tutores legales (Star News, 2 de enero de 2026).
Hay dos factores esenciales para entender el conflicto. Primero: estos documentos son guías de buenas prácticas. El propio ministerio definió en 2019 el acuerdo complementario como una «directriz», por lo que las agencias no están obligadas legalmente a calcar el texto palabra por palabra. Segundo: gran parte de las cláusulas protectoras se formulan como compromisos de diligencia («deberán esforzarse») y no como obligaciones contractuales estrictas. Que omitirlas convierta un contrato en ilegal, o simplemente en un acuerdo mucho más perjudicial para el artista, es un debate aparte.
Las cláusulas polémicas: en qué se desvían los contratos de NewJeans
A partir de las informaciones contrastadas por NME, The Kyunghyang Shinmun, Seoul Economic Daily y The Korea Herald, el diario estadounidense reveló los siguientes puntos críticos:
- Ausencia de garantías para menores. Se señala que los acuerdos omitieron las cláusulas oficiales relativas a la «salud física y mental, derecho a la educación, derechos de la personalidad y descanso». Tampoco figuraba el compromiso explícito de la agencia de no exigir «exposición corporal desmedida ni expresiones de contenido sexual explícito».
- Cláusulas de conducta desmesuradas. El contrato penalizaba mantener «relaciones sentimentales inapropiadas», una «actitud poco sincera» o el «descuido del cuidado personal». Kyunghyang añadió además la prohibición de emitir declaraciones públicas perjudiciales para la imagen corporativa, con independencia de que fueran verídicas o no.
- Reembolso de gastos de formación. Las integrantes debían asumir una parte sustancial de los costes acumulados durante su etapa de aprendices, incluyendo tratamientos estéticos y dermatológicos.
- Fórmula de penalización inflada. El modelo oficial calcula las indemnizaciones multiplicando los ingresos medios mensuales por los meses pendientes de contrato. En el caso de NewJeans, la media se calculaba únicamente sobre los meses con facturación efectiva, lo que, según el Times, disparaba la cifra total.
- Derechos de imagen perpetuos. Mientras que la plantilla oficial extingue los derechos de explotación sobre el nombre, imagen y voz del artista al finalizar el contrato, el acuerdo de NewJeans facultaba supuestamente a ADOR a seguir usándolos o cediéndolos a terceros más allá de 2029. Esto abarca el clonado de voz mediante IA y el uso de chatbots. Según NME, aunque las integrantes recibirían remuneración económica, no tendrían ningún control sobre el destino de sus rostros o voces.
El Times sometió estos documentos al análisis de cinco juristas. Uno de ellos, Noh Jong-eon, abogado especializado en entretenimiento en Seúl, calificó el texto de «contrato inusualmente agresivo», según recogen Kyunghyang y The Korea Herald. El rotativo también aportó detalles sobre la negociación: cuando la madre de una de las chicas solicitó modificaciones en enero de 2022, un vicepresidente de ADOR replicó que, de no aceptar los términos, quizá lo más prudente sería replantearse la firma del contrato. Pese a las tensiones, los progenitores de las cinco integrantes acabaron rubricándolo.
El reportaje ahondaba además en las duras condiciones de la etapa de formación: sesiones de ensayo que se prolongaban hasta las 2:00 de la madrugada, cámaras de vigilancia en las salas y el abandono escolar de cuatro de las cinco chicas. Estas afirmaciones se apoyan en fuentes anónimas citadas por el medio y han sido parcialmente desmentidas por HYBE, por lo que no pueden darse como hechos probados.
La réplica corporativa y la batalla sobre la autoría de las cláusulas
ADOR emitió el 6 de noviembre un extenso comunicado para refutar cada acusación (texto íntegro en inglés en Cineplay). Sus argumentos centrales se resumen en:
- Protección de menores: ADOR sostiene que todas las filiales de HYBE suscriben con sus aprendices el anexo estándar del Gobierno, el cual blinda el descanso, la educación y los derechos de la personalidad hasta la mayoría de edad. Además, recalcan que el contrato principal incorpora garantías básicas.
- Proceso de negociación: el borrador se entregó el 7 de enero de 2022 y la firma definitiva se produjo en abril, tras tres meses de consultas, correos cruzados y revisiones asistidas por el letrado de las artistas. ADOR se apoya en una resolución del Tribunal Superior de Seúl (caso 2025Ra2421), que dictaminó que el acuerdo se formalizó tras un periodo de deliberación suficiente.
- Cálculo de penalizaciones: argumentan que, aunque la redacción varía respecto a la plantilla estatal, el impacto económico es exactamente el mismo, puesto que NewJeans generó ingresos en todos y cada uno de los meses transcurridos desde su debut.
- Inteligencia artificial y derechos de imagen: defienden que el contrato respeta los derechos de la personalidad y que cualquier contenido generado por IA exige el consentimiento expreso e individual de cada artista. Asimismo, subrayan que explotar la identidad sin autorización tras la vigencia del contrato infringiría la Ley de Prevención de la Competencia Desleal, asegurando que «no tienen motivos ni intención alguna» de hacerlo.
- Responsabilidad del redactado: la agencia atribuye el clausulado a la entonces consejera delegada, Min Hee-jin, a un vicepresidente designado por ella, a las integrantes, a sus padres y a sus representantes legales. De hecho, ADOR asegura que solicitó al Times señalar a Min como responsable directa, algo que el periódico rechazó.
Min, hoy al frente de OK Records, rechazó frontalmente esa acusación ese mismo día (Star News). Desde su entorno aseguran que ADOR carecía entonces de equipo legal propio y que fue el departamento jurídico de HYBE quien redactó y modificó el contrato, limitándose ADOR a canalizar las dudas familiares. Cualquier visto bueno, defienden, requería la aprobación de la asesoría legal de HYBE, de su director financiero y de su consejero delegado, además de una junta donde HYBE controlaba dos de los tres asientos. Por su parte, Kyunghyang asegura haber contrastado que el redactado final dependió directamente de HYBE. Ninguna de las dos posturas puede confirmarse de forma independiente con registros públicos, y el acuerdo complementario esgrimido por ADOR sigue sin ser divulgado.
El 9 de noviembre, la Asociación de la Industria Musical de Corea (que agrupa a HYBE, SM, JYP y YG) arremetió contra el reportaje acusándolo de emitir un juicio «sesgado» sobre todo el sector (The Korea Herald). La patronal alegó que la equidad de un acuerdo debe valorarse en su conjunto —atendiendo a sus anexos, a la ley aplicable y a su ejecución real— y no desmenuzando cláusulas aisladas. Subrayó además que el sistema de formación de talentos del K-pop «no puede juzgarse exclusivamente bajo el prisma occidental» y lamentó que se ventilaran en medios extranjeros detalles de un litigio judicial en curso.
Son objeciones que conviene ponderar. La investigación del Times evidencia que el contrato principal se aparta del modelo oficial gubernamental, pero eso no prueba de por sí que el acuerdo global vulnere el marco legal surcoreano. Ningún tribunal ha emitido un fallo en ese sentido y el contenido del pacto complementario para menores, clave en esta ecuación, sigue siendo confidencial.
Por qué una cláusula de IA plantea un problema cualitativamente distinto
La retención de derechos tras la expiración de un contrato discográfico no tiene nada de nuevo: los sellos siempre han conservado la potestad de seguir vendiendo grabaciones del periodo contratado o de recurrir a fotos de archivo para promocionarlas. Hablamos, al fin y al cabo, de explotar material previamente registrado.
Un modelo de clonación vocal por IA funciona con una lógica radicalmente distinta. Al licenciar un clon de voz, la empresa adquiere la capacidad de generar interpretaciones enteramente nuevas: canciones que la artista jamás grabó o interacciones en chatbots dirigidas a fans que nunca conoció. En la práctica, autorizar el uso de IA tras la expiración del contrato permite al sello seguir facturando «trabajo nuevo» con la identidad del artista cuando este ya ha roto sus lazos con la compañía. De ahí la enorme gravedad de lo publicado por Kyunghyang: según el modelo estándar gubernamental, la cesión del nombre, rostro y voz se extingue por completo al vencer el contrato.
El contexto temporal agrava aún más la situación. A comienzos de 2022, la clonación de voz comercial no era un producto maduro ni cotidiano. Exigir a los tutores de una joven de 14 años que consientan la explotación futura de su voz bajo una tecnología que el mercado apenas experimentaba equivale a pedir permiso a ciegas. Es una deducción lógica de este análisis, no un hecho constatado en la investigación periodística. ADOR responde que cualquier aplicación de IA requiere una autorización expresa previa. Si es así, el alcance real de la cláusula dependerá de cómo se formule dicho consentimiento y de hasta qué punto un compromiso asumido en 2026 vincula a un tercero licenciatario en 2030. Los juristas consultados por Kyunghyang señalan que la validez judicial de una cesión tan abierta es, cuanto menos, dudosa.
En otros países, los legisladores ya han tomado cartas en el asunto, tal como hemos analizado previamente en este blog al abordar la ley ELVIS de Tennessee o el proyecto federal NO FAKES Act. La legislación ELVIS Act de Tennessee, vigente desde el 1 de julio de 2024, reconoció expresamente la «voz» —incluida su simulación sintética— dentro de los derechos de imagen y publicidad del estado. En el ámbito federal, la iniciativa NO FAKES Act (S. 4591) superó por unanimidad el Comité Judicial del Senado en junio de 2026. Sin embargo, el senador Ted Cruz bloqueó su aprobación por consentimiento unánime el pasado 30 de septiembre (Forbes), impidiendo que se convierta en ley por ahora.
El caso de California es el que mejor encaja con la controversia de NewJeans. La ley AB 2602, en vigor desde el 1 de enero de 2025, invalida cualquier disposición contractual que autorice la creación de una réplica digital de la voz o imagen de una persona si concurren tres supuestos: que la réplica desempeñe tareas que el profesional podría haber realizado en persona, que el acuerdo no detalle con razonable precisión el destino de dicho contenido, y que el afectado no haya contado con asesoramiento letrado independiente o de un sindicato con convenio explícito sobre réplicas digitales. La ley solo anula la cláusula abusiva, manteniendo en pie el resto del contrato. Aunque la legislación californiana no tiene jurisdicción sobre Corea, constata un consenso regulatorio pionero: una cesión ilimitada de identidad por IA no puede ser una cláusula estándar impuesta por defecto.
La protección a los menores en el espectáculo: ¿plantillas modelo o control judicial?
A la hora de validar contratos con menores en el mundo del entretenimiento, Estados Unidos delega menos en modelos orientativos y mucho más en la figura de un juez.
Bajo el derecho californiano, un menor tiene por lo general la facultad de desvincularse o anular unilateralmente un contrato. Sin embargo, la sección §6751 del Family Code estipula que un acuerdo artístico suscrito durante la minoría de edad no puede revocarse por este motivo si cuenta con la homologación previa del Tribunal Superior. Esta ratificación legal abarca «la totalidad del contrato y todos sus términos», incluidas las cláusulas de prórroga. Paralelamente, la sección §6752 impone que toda resolución judicial de este tipo obligue al empleador a retener el 15 % de los ingresos brutos del menor y depositarlos en un fideicomiso blindado (la conocida cuenta «Coogan»), exigencia que rige incluso cuando no se solicite aprobación formal. De forma similar, el artículo §35.03 de la Arts and Cultural Affairs Law de Nueva York capacita a los tribunales para supervisar los contratos artísticos infantiles, designar un custodio financiero y revocar su autorización si se constata un perjuicio para el bienestar del menor.
Ambos sistemas presentan grietas evidentes. En Corea del Sur, la firma paterna convalida el pacto, el modelo ministerial sirve de referencia pero no es de obligado cumplimiento, y los abusos solo estallan años después en los juzgados o en las portadas de prensa. En California y Nueva York, las productoras están incentivadas a llevar el contrato ante un juez antes de que el menor pise un plató o escenario, pues solo así se blindan judicialmente. Ahora bien, la tutela judicial dista de ser una panacea: en California es potestativa y, una vez concedida, deja al menor aún más atado al contrato. Además, nada asegura que un juez en 2022 hubiese advertido los peligros que entrañaba una cesión de IA. Pese a todo, este mecanismo introduce un árbitro neutral e independiente en el momento más crítico de la firma.
Cronología de una batalla judicial aún abierta
Estos contratos no son una incógnita jurídica por estrenar: forman parte de un litigio judicial de envergadura todavía por resolver.
- Noviembre de 2024: tras la comparecencia de Hanni ante la Asamblea Nacional en octubre, las cinco integrantes anunciaron la ruptura de sus contratos con ADOR. La agencia contraatacó en diciembre con una demanda para ratificar la validez de los vínculos contractuales (The Korea Herald).
- Marzo de 2025: la justicia concedió a ADOR medidas cautelares que prohibían al grupo realizar actividades por cuenta propia, incluyendo el uso del nombre NJZ. Posteriormente, el tribunal fijó una sanción de 1.000 millones de wones por integrante ante cada infracción.
- 30 de octubre de 2025: el Tribunal del Distrito Central de Seúl falló a favor de ADOR y avaló la plena vigencia de los contratos, concluyendo que el cese de Min como consejera delegada no constituía una vulneración contractual. Aunque las artistas anunciaron que recurrirían, finalmente desistieron, convirtiendo la sentencia en firme (The Korea Herald, 12 de noviembre de 2026).
- Noviembre-diciembre de 2025: Haerin y Hyein regresaron a la disciplina de ADOR, seguidas por Hanni. Minji manifestó su voluntad de reincorporarse y continúa negociando a fecha de noviembre de 2026 (The Korea Herald). Por contra, la discográfica rescindió el contrato de Danielle en diciembre de 2025.
- Demanda millonaria por daños: ADOR mantiene una demanda por daños y perjuicios contra Danielle, su madre y Min. The Korea Herald cifra la reclamación en 33.100 millones de wones (unos 24,8 millones de dólares), mientras que NME y otros medios situaron inicialmente la cuantía en torno a los 30 millones de dólares. En la séptima vista, celebrada el 12 de noviembre de 2026, el juez ordenó a ADOR aportar los acuerdos publicitarios necesarios para peritar el perjuicio económico, con la previsión de concluir el juicio oral en enero.
- Investigación de la autoridad de competencia: en junio de 2026, la Comisión de Comercio Justo de Corea admitió a trámite una reclamación de Danielle. El escrito denuncia un trato discriminatorio contra ella frente a sus compañeras —habiendo adoptado todas la misma postura inicial— y cuestiona la legalidad de las cláusulas de penalización habituales en el K-pop (Complete Music Update). El organismo no ha emitido resolución por ahora.
El análisis de The Korea Herald aporta una perspectiva muy esclarecedora: las cláusulas aireadas por el Times parecen tener un peso jurídico directo bastante limitado en los pleitos en curso, donde el eje del debate reside en discernir quién provocó el parón de actividades del grupo y a cuánto ascienden las pérdidas. La revelación solo cobraría fuerza si las defensas demuestran que tales cláusulas influyeron en el cálculo de los daños o en la atribución de responsabilidades. Hasta entonces, su principal efecto no ha sido procesal, sino el de sacudir el juicio mediático.
Entre el ruido mediático y la realidad estructural: lecciones del caso
El reportaje no demuestra que HYBE o ADOR hayan violado la ley, que las artistas sufrieran coacción física o que la empresa haya creado o planee lanzar una versión sintética de NewJeans mediante IA. La discográfica insiste en que el uso de IA exige consentimiento expreso y niega toda intención de usurpar su identidad. Los padres firmaron, varias integrantes dispusieron de asesoría legal y la justicia surcoreana ha ratificado la validez formal de los acuerdos.
Lo que sí revela este caso es un fallo de índole mucho más profunda y estructural. Los modelos estatales para proteger a los menores en Corea no son vinculantes; su redacción apela al compromiso moral y no a obligaciones coactivas; y las productoras pueden modificar las cláusulas sin que trascienda al escrutinio público a menos que se filtren. En paralelo, la industria ha introducido en los contratos un derecho sin precedentes: la potestad no ya de explotar el trabajo grabado en el pasado, sino de convertir la propia voz y fisonomía del artista en materia prima inagotable para creaciones futuras.
Desde esta tribuna, consideramos que la industria exige tres reformas inaplazables. En primer lugar, tratándose de menores, la cesión de derechos sobre la propia identidad debe fenecer automáticamente al extinguirse el contrato, tal como prevé el modelo oficial. En segundo término, cualquier autorización para crear réplicas digitales por IA debería requerir un consentimiento específico e independiente, otorgado o revalidado una vez alcanzada la mayoría de edad. Y por último, debería ser obligatorio un control externo previo a la firma —ya sea judicial, administrativo o a través de un abogado de oficio independiente—, en lugar de dilucidar los abusos años después en los tribunales. Ninguna de estas medidas zanjará quién tiene la razón en el laberinto judicial de NewJeans. Pero garantizarían algo mucho más elemental: que sin importar lo que firme un adolescente, cuando su contrato termine, su voz vuelva a ser suya.
Fuentes y referencias
- Liberty Dunworth, "NewJeans' record label contract reportedly lacked protections for minors", NME, 10 de noviembre de 2026 — artículo original.
- The New York Times, investigación sobre los contratos de NewJeans, 5 de noviembre de 2026 — bajo muro de pago; citado a través de los medios secundarios referenciados.
- The Kyunghyang Shinmun, "The 'Harsh Contract' for NewJeans obtained by the NYT", 5 de noviembre de 2026 — cláusulas contractuales, declaraciones de expertos, proceso de negociación y redacción por el equipo legal de HYBE.
- Kim Jung-wook, "NYT Says NewJeans Contract Curbed Artist Rights; ADOR Points to Min Hee-jin", Seoul Economic Daily, 6 de noviembre de 2026 — cláusulas contractuales y réplica de ADOR.
- Cineplay, "ADOR Says Reports of Unfair Terms Are 'Groundless' (Full Statement)", 6 de noviembre de 2026 — comunicado oficial íntegro de ADOR.
- Star News, "Min Hee-jin's Side Rebuts Allegations of Responsibility for NewJeans Contract", 6 de noviembre de 2026 — respuesta de Min Hee-jin.
- The Korea Herald, "K-pop industry group pushes back on NYT report over artist contracts", 9 de noviembre de 2026 — postura de la patronal y situación de las integrantes.
- Kim Jae-heun, "NewJeans contract report shifts spotlight from courts to public opinion", The Korea Herald, 12 de noviembre de 2026 — situación judicial, firmeza de la sentencia y relevancia procesal del reportaje.
- The Korea Herald, "Court rules NewJeans must stay with Ador, upholding exclusive contract", 30 de octubre de 2025 — fallo de primera instancia y medidas cautelares.
- Complete Music Update, "Korea's Fair Trade Commission puts K-pop deals in the spotlight", 29 de junio de 2026 — investigación de la KFTC a raíz de la denuncia de Danielle.
- Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de Corea, comunicado de prensa sobre el anexo estándar para artistas menores de edad, marzo de 2019 — contenido del modelo oficial.
- Sesión informativa de Korea.kr, "Standard supplementary agreement to protect minor entertainers", 5 de marzo de 2019 — límites de jornada laboral y naturaleza «declarativa» de la norma.
- Star News, revisión ministerial de los contratos estándar para menores y aprendices, 2 de enero de 2026 — reformas de 2026.
- YTN, "Entertainer exclusive contracts may not exceed seven years", 8 de julio de 2009 — contrato estándar de 2009 de la KFTC.
- California Family Code, artículo §6751 y artículo §6752 — aprobación judicial y fideicomiso Coogan.
- Ley de Asuntos Artísticos y Culturales de Nueva York, artículo §35.03 — supervisión judicial de contratos de menores.
- CalMatters Digital Democracy, AB 2602: réplicas digitales — regulación contractual en California sobre réplicas digitales.
- ELVIS Act — protección del derecho a la voz en Tennessee, en vigor desde el 1 de julio de 2024.
- Congress.gov, S. 4591, NO FAKES Act de 2026; Forbes, "Ted Cruz Stops Senate Effort To Pass AI Deepfake Bill", 30 de septiembre de 2026 — estado de la tramitación federal.