Firmati a 14 anni, validi oltre il 2029: i contratti delle NewJeans e i diritti sull'IA che sopravvivono all'accordo

Aggiornato:

Può una firma apposta a quattordici anni vincolare la propria identità vocale e visiva all'intelligenza artificiale ben oltre la fine del rapporto di lavoro? È l'interrogativo esploso dopo che, il 5 novembre 2026, The New York Times ha svelato i termini degli accordi esclusivi sottoscritti nell'aprile 2022 da cinque adolescenti tra i 14 e i 17 anni con ADOR, agenzia satellite del gigante HYBE (la casa madre dei BTS). Nel giro di un biennio quel gruppo è diventato le NewJeans, macinando record su record nel K-pop globale. Ma tra i dettagli contrattuali emersi ce n'è uno che supera ogni precedente: anche dopo la scadenza del deal nel 2029, l'etichetta conserverebbe il diritto di utilizzare e concedere in licenza l'immagine, i nomi e le voci delle artiste, compresa la generazione di chatbot e cloni vocali basati su IA.

L'inchiesta originale del Times è protetta da paywall; la ricostruzione che segue poggia su quanto riportato dalla stampa sudcoreana e internazionale, oltre che sui comunicati ufficiali delle parti in causa, evidenziando le discrepanze laddove le versioni non coincidano.

NewJeans in 2025

Le NewJeans nel 2025. Crediti: Han Myung-Gu/WireImage/Getty

Nel mondo del K-pop le battaglie legali non sono certo una novità tra penali milionarie, restrizioni ferree sulla vita privata e durate estenuanti. Questa vicenda, però, apre uno scenario inedito: fino a che punto una clausola firmata da un minore può ipotecare la sua persona oltre il termine del contratto, soprattutto per tecnologie che all'epoca della firma non avevano ancora un mercato strutturato?

Cosa prevede il quadro normativo in Corea del Sud

In Corea del Sud non esiste un'unica legge onnicomprensiva che detti riga per riga il contenuto dei contratti nello spettacolo. L'impalcatura si fonda prevalentemente su contratti standard elaborati dalle autorità pubbliche: modelli di riferimento promossi dal governo e supportati dalla legislazione di settore.

Il primo tassello normativo risale al luglio 2009. In quell'anno la Fair Trade Commission varò i modelli contrattuali esclusivi per attori e cantanti, spinta anche dall'indignazione per la tragica scomparsa dell'attrice Jang Ja-yeon e dal dibattito sui cosiddetti "contratti capestro". Come riassumeva all'epoca un servizio di YTN, i punti chiave fissavano a sette anni il tetto per gli accordi con gli attori, consentivano ai cantanti di chiedere la risoluzione decorso il settimo anno, cancellavano l'obbligo di rendicontare spostamenti o dettagli privati e ridimensionavano le penali legandole ai mesi contrattuali residui. Quel limite dei sette anni è tuttora lo standard dell'industria: non a caso il contratto delle NewJeans va dal 2022 al 2029, esattamente sette anni.

Il secondo livello riguarda specificamente la tutela dei minori. Nel marzo 2019 il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo ha pubblicato un accordo integrativo standard per artisti minorenni, pensato come allegato obbligatorio per qualunque artista o trainee sotto i 19 anni (la soglia della minore età secondo la legge coreana). In base alle indicazioni ministeriali, questo schema:

  • stabilisce che le agenzie "devono adoperarsi per" tutelare il diritto all'istruzione, al riposo, alla libertà di scelta e alla salvaguardia della personalità;
  • vieta tassativamente coercizione, minacce e violenze fisiche, imponendo di preservare i giovani da contesti nocivi secondo il Juvenile Protection Act;
  • riconosce al minore la facoltà di risolvere il contratto qualora l'agenzia o i suoi collaboratori commettano abusi, violenze o violenze sessuali;
  • fissa limiti precisi all'orario lavorativo: massimo 35 ore a settimana per chi ha meno di 15 anni; fino a 40 ore per i maggiori di 15 anni (con brevi deroghe concordate), escludendo qualsiasi attività tra le 22:00 e le 6:00.

Lo stesso ministero ha però ammesso che i limiti orari previsti dal testo normativo di base (il Popular Culture and Arts Industry Development Act) avevano natura prevalentemente "programmatica", e che l'accordo integrativo mirava a conferire loro efficacia concreta (policy briefing su Korea.kr).

Una versione aggiornata è poi entrata in vigore il 1° gennaio 2026, ben dopo la stipula degli accordi NewJeans del 2022. La nuova revisione proibisce esplicitamente di spingere i ragazzi all'abbandono scolastico, allarga i divieti a molestie verbali e sessuali, impedisce riprese o esibizioni in condizioni di rischio per la salute e impone la nomina di un referente per la tutela dei minori da comunicare a genitori o tutori (Star News, 2 gennaio 2026).

Due aspetti risultano determinanti per comprendere il contesto. Il primo: questi schemi governativi sono mere linee guida, non testi che le società sono obbligate per legge a recepire pedissequamente. Il secondo: gran parte delle tutele è formulata come impegno generico ("devono adoperarsi per") e non come rigido obbligo sanzionabile. Stabilire se omettere tali clausole costituisca un illecito o solo una condizione peggiorativa per l'artista resta un nodo giuridico aperto.

I punti critici contestati ai contratti del gruppo

Incrociando le ricostruzioni pubblicate da NME, The Kyunghyang Shinmun, Seoul Economic Daily e The Korea Herald, l'inchiesta del Times ha evidenziato diverse anomalie:

  • Tutele per minori assenti. Nel testo mancherebbero i riferimenti raccomandati dal modello ministeriale sulla salvaguardia di "salute fisica e mentale, diritto allo studio, diritti della personalità, sonno, riposo e autodeterminazione", oltre all'impegno a non pretendere dal minore "un'esposizione corporea eccessiva o pose allusive di natura sessuale".
  • Clausole comportamentali stringenti. L'intesa vietava "relazioni sentimentali inopportune", "atteggiamenti poco professionali" e la scarsa cura della propria immagine pubblica. Kyunghyang segnala inoltre il divieto di rilasciare dichiarazioni lesive per la reputazione aziendale, indipendentemente dalla loro veridicità.
  • Costi del tirocinio da rimborsare. Le componenti avrebbero dovuto restituire quote consistenti delle spese sostenute dall'agenzia durante il periodo da trainee, inclusi trattamenti estetici e skincare.
  • Calcolo delle penali di recesso. Se il modello governativo calcola l'indennizzo moltiplicando il fatturato medio mensile per i mesi contrattuali mancanti, il contratto delle NewJeans avrebbe considerato solo i mesi con incassi effettivi, determinando secondo il Times un aumento artificioso della penale complessiva.
  • Diritti d'identità post-scadenza. Laddove lo schema statale prevede la decadenza dei diritti su nome, immagine e voce al termine dell'accordo, qui ADOR manterrebbe la facoltà di sfruttarli o cederli a terzi anche oltre il 2029. Secondo i resoconti, la cessione includerebbe cloni vocali basati su IA e chatbot. NME precisa che alle ragazze spetterebbe un compenso, ma senza alcun controllo sull'impiego effettivo del proprio materiale biologico e digitale.

Il quotidiano newyorkese ha sottoposto gli accordi all'esame di cinque esperti legali. Tra questi, l'avvocato Noh Jong-eon di Seul ha parlato di un "contratto insolitamente aggressivo", stando a Kyunghyang e a The Korea Herald. Emergono particolari anche sulla fase di negoziazione: quando a gennaio 2022 la madre di una ragazza propose alcune modifiche, un vicepresidente di ADOR avrebbe replicato che, in mancanza di accordo sui testi, sarebbe stato forse preferibile riconsiderare l'intera intesa. Alla fine i genitori di tutte e cinque le ragazze firmarono.

L'articolo cita inoltre testimonianze anonime sugli anni di tirocinio: sessioni di prova protratte fino alle 2 del mattino, telecamere installate nelle sale prove e l'abbandono scolastico per quattro ragazze su cinque. Si tratta di indiscrezioni non verificate in modo indipendente, su cui HYBE ha espresso smentite parziali, e che vanno trattate con la dovuta cautela.

La replica delle etichette e lo scontro sulle responsabilità

Il 6 novembre ADOR ha diramato un'ampia nota di chiarimento (il testo integrale in inglese è disponibile su Cineplay), ribattendo punto per punto:

  • Protezione dei minori: ogni agenzia sotto il controllo di HYBE fa sottoscrivere a tutti i trainee l'accordo integrativo governativo, a presidio di sonno, studio, riposo e integrità personale fino alla maggiore età. Il contratto principale delle NewJeans conterrebbe a sua volta clausole di salvaguardia dei diritti primari.
  • Fase negoziale: la prima bozza è stata trasmessa il 7 gennaio 2022 e la stipula è avvenuta ad aprile. Nei tre mesi intermedi si sono susseguiti scambi, chiarimenti e modifiche concordate con il legale delle artiste. ADOR richiama una pronuncia dell'Alta Corte di Seul (procedimento 2025Ra2421) che attesta la regolarità e la pienezza del confronto preventivo.
  • Meccanismo delle penali: la formula testuale devia dal modello standard, ma gli effetti economici risulterebbero equivalenti dal momento che il gruppo ha generato ricavi in ogni singolo mese dal debutto in poi.
  • Diritti d'identità e IA: l'accordo tutela i diritti della persona e qualsiasi impiego di contenuti generati da IA richiede il consenso individuale di ogni membro. Sfruttare l'identità di un'artista senza autorizzazione dopo la scadenza violerebbe inoltre l'Unfair Competition Prevention Act coreano: ADOR dichiara di "non avere né motivo né intenzione" di procedere in tal senso.
  • Attribuzione della stesura: le clausole sarebbero state concordate dall'allora CEO Min Hee-jin, da un vicepresidente di sua nomina, dai genitori delle cantanti e dai rispettivi avvocati. ADOR precisa di aver chiesto al Times di indicare Min come responsabile primaria della trattativa, richiesta respinta dalla testata.

Min Hee-jin, oggi alla guida di OK Records, ha contestato categoricamente questa versione lo stesso giorno (Star News). La manager sostiene che ADOR fosse allora priva di un ufficio legale interno e che l'intera redazione dell'accordo fosse gestita dai legali di HYBE, limitandosi ADOR a fare da tramite per i quesiti delle famiglie. Il via libera definitivo avrebbe richiesto l'approvazione del team legale, del CFO e del CEO di HYBE, nonché di un consiglio di amministrazione in cui il gruppo deteneva due seggi su tre. Kyunghyang ha riferito di aver verificato in via autonoma la gestione della bozza da parte dei legali di HYBE. Tuttavia, né i documenti interni né il testo dell'accordo integrativo citato da ADOR sono stati resi pubblici.

Il 9 novembre anche la Korea Popmusic Industry Association (che raccoglie realtà come HYBE, SM, JYP e YG) è intervenuta bollando l'inchiesta come una visione "parziale" che danneggia l'intero settore (The Korea Herald). L'associazione sostiene che l'equità contrattuale vada valutata nel suo complesso — integrando accordi aggiuntivi, prassi operativa e ordinamento locale — anziché sezionando singole righe, e che il sistema formativo del K-pop "non può essere liquidato secondo una prospettiva puramente occidentale". È stata inoltre contestata la divulgazione all'estero di atti legati a procedimenti ancora aperti.

Un'obiezione sensata: i dati del Times provano che l'accordo principale si discosta dallo schema ministeriale raccomandato, ma non che abbia violato formalmente la legge coreana. Nessun tribunale ha finora sancito tale illegittimità, e l'allegato a tutela delle minori non è ancora consultabile.

Perché la clausola sull'IA rappresenta un precedente pericoloso

Mantenere diritti commerciali dopo il termine di un accordo discografico è una prassi consolidata: da decenni le etichette continuano a vendere dischi registrati sotto contratto e a utilizzare foto d'archivio per promuoverli. In quel caso, però, l'oggetto è un'opera già compiuta dall'artista.

I modelli generativi vocali stravolgono questo principio. Una licenza sulla voce clonata consente di realizzare performance del tutto inedite: brani mai cantati in studio o interazioni automatizzate tramite chatbot che parlano ai fan con il timbro dell'artista. In sostanza, un accordo post-contrattuale sull'IA conferisce all'agenzia il potere di fabbricare nuove opere a nome dell'artista anche quando la collaborazione si è interrotta da tempo. Ecco perché l'indicazione emersa su Kyunghyang — secondo cui il modello governativo estingue ogni diritto su nome, voce e sembianze al termine del rapporto — assume un rilievo centrale.

Il fattore temporale complica ulteriormente il quadro. A inizio 2022 il voice cloning commerciale era pressoché agli albori. Chiedere ai genitori di una ragazza di 14 anni di cedere in anticipo lo sfruttamento di tecnologie all'epoca ignote equivale a pretendere una delega in bianco su scenari imprevedibili. Questa resta una valutazione critica e non un fatto accertato dagli atti. ADOR ribadisce che per l'IA serve comunque un consenso puntuale, ma l'impatto reale della clausola dipenderà da come tale consenso è disciplinato nel testo e dall'eventuale opponibilità delle rassicurazioni del 2026 nei confronti di terzi licenziatari nel 2030. Gli esperti sentiti da Kyunghyang confermano infatti la forte incertezza sulla tenuta di simili pattuizioni davanti a un giudice.

Altre legislazioni hanno già iniziato ad affrontare il problema, come approfondito nei precedenti articoli sull'ELVIS Act del Tennessee e sul disegno federale NO FAKES Act. L'ELVIS Act del Tennessee, operativo dal 1° luglio 2024, ha espressamente esteso la tutela del diritto di personalità alla voce, includendo le simulazioni sintetiche. A livello nazionale, il NO FAKES Act (S. 4591) è stato approvato all'unanimità dalla commissione Giustizia del Senato nel giugno 2026, ma il 30 settembre il senatore Ted Cruz ne ha bloccato l'approvazione rapida (Forbes), lasciando il provvedimento in sospeso.

Il riferimento più calzante per la vicenda NewJeans resta però l'approccio californiano. Con la legge AB 2602, in vigore dal 1° gennaio 2025, la California rende inefficaci le clausole contrattuali relative a repliche digitali di voce o aspetto fisico al ricorrere di tre condizioni concomitanti: la replica sostituisce prestazioni che l'artista avrebbe potuto svolgere di persona, mancano indicazioni sufficientemente dettagliate sugli utilizzi previsti, e il professionista non era assistito da un legale o da un accordo sindacale specifico sulle repliche sintetiche. L'annullamento colpisce la singola clausola, lasciando intatto il resto del contratto. Pur non applicandosi alla Corea, la norma dimostra come giurisdizioni primarie considerino la cessione a tempo indeterminato della propria identità digitale una rinuncia non automatizzabile per contratto.

La firma di un minore nei sistemi giuridici a confronto

Negli Stati Uniti la disciplina sui contratti d'intrattenimento dei minorenni fa perno sull'intervento preventivo di un giudice, anziché su modelli raccomandati dai ministeri.

Secondo la legge californiana, un minore può in linea di principio rescindere o disconoscere gli accordi firmati. Tuttavia, il Family Code §6751 dispone che un contratto nello spettacolo approvato da una Superior Court diventi vincolante e non revocabile per motivi di minore età. Questo visto giudiziale copre l'intero impianto contrattuale e ogni clausola di opzione. Ai sensi del §6752, l'ordinanza obbliga inoltre il committente a vincolare il 15% dei compensi lordi in un fondo fiduciario protetto (il conto Coogan), tutela che scatta perfino se non viene richiesta l'omologazione del tribunale. Analogamente, lo Stato di New York con l'Arts and Cultural Affairs Law §35.03 affida ai magistrati l'approvazione preventiva dei contratti e la nomina di un custode patrimoniale, riservando alla corte il potere di revocare il nulla osta se emergono rischi per il benessere del minore.

Entrambe le impostazioni mostrano limiti strutturali differenti. In Corea del Sud la sola firma dei genitori convalida l'accordo, le linee guida statali restano facoltative e le criticità esplodono a distanza di anni tra aule di tribunale e prime pagine. Negli Stati Uniti le agenzie sono incentivate a presentarsi subito davanti al giudice per blindare la validità dell'accordo. L'omologazione non è la panacea: in California è facoltativa e rende il vincolo più difficile da spezzare per il minore; inoltre nulla garantisce che un magistrato nel 2022 avrebbe colto i rischi insiti nell'IA generativa. Ha però il merito indiscutibile di introdurre un arbitro terzo e indipendente nel momento esatto della stipula.

Il fronte giudiziario: cause in corso e scenari aperti

Il dossier NewJeans non approda nei tribunali oggi per la prima volta: si inserisce in un contenzioso complesso e ancora apertissimo.

  • Novembre 2024: all'indomani dell'audizione parlamentare di Hanni all'Assemblea Nazionale, tutte e cinque le componenti dichiarano la rescissione del contratto con ADOR. A dicembre l'etichetta cita le cantanti in giudizio per accertare la piena validità degli accordi (The Korea Herald).
  • Marzo 2025: il tribunale accoglie l'istanza cautelare di ADOR, inibendo al gruppo qualsiasi attività autonoma (anche con la sigla NJZ) e fissando una sanzione di un miliardo di won per ciascun componente in caso di violazione.
  • 30 ottobre 2025: la Corte Distrettuale Centrale di Seul dichiara validi i contratti, stabilendo che la revoca di Min Hee-jin dal ruolo di CEO non costituiva inadempimento. Dopo un iniziale annuncio di ricorso, le cantanti vi hanno rinunciato rendendo definitiva la decisione (The Korea Herald, 12 novembre 2026).
  • Novembre-dicembre 2025: Haerin, Hyein e successivamente Hanni rientrano nell'orbita di ADOR. Minji manifesta l'intenzione di fare altrettanto e, a novembre 2026, il confronto è tuttora in corso (The Korea Herald). ADOR ha invece risolto il rapporto con Danielle nel dicembre 2025.
  • Richiesta danni milionaria: contro Danielle, sua madre e Min Hee-jin pende un'azione risarcitoria promossa da ADOR. La richiesta è quantificata da The Korea Herald in 33,1 miliardi di won (circa 24,8 milioni di dollari), dopo stime giornalistiche iniziali attorno ai 30 milioni riportate tra gli altri da NME. All'udienza del 12 novembre 2026 il collegio ha ordinato ad ADOR di produrre i contratti pubblicitari per quantificare il presunto pregiudizio; le audizioni dovrebbero chiudersi a gennaio.
  • L'istruttoria dell'Antitrust: nel giugno 2026 la Korea Fair Trade Commission ha aperto un fascicolo su esposto di Danielle, che lamenta disparità di trattamento rispetto alle colleghe e contesta la legittimità delle penali standard diffuse nell'industria (Complete Music Update). Al momento non risulta emesso alcun provvedimento.

Come osserva puntualmente The Korea Herald, le clausole pubblicate dal Times "sembrano avere una rilevanza giuridica immediata limitata" nell'ambito dei procedimenti in corso, incentrati primariamente sulle cause dello stop prolungato del gruppo e sui relativi danni economici. Le rivelazioni potrebbero incidere se i legali della difesa dimostrassero che la natura vessatoria di certi punti attenua le colpe o riduce il risarcimento. Fino ad allora, l'effetto principale dello scoop resta lo spostamento dello scontro dal piano giudiziario a quello del dibattito pubblico.

Cosa insegna davvero questo caso

Dai fatti emersi non si può dedurre che HYBE o ADOR abbiano violato la legge, che le artiste abbiano subìto estorsioni o che sia imminente il debutto di una versione robotica delle NewJeans. L'agenzia ribadisce che ogni sviluppo algoritmico richiederà autorizzazioni specifiche e smentisce intenti speculativi. C'erano le firme dei genitori, l'assistenza legale per parte del gruppo e sentenze che hanno ratificato la validità degli accordi.

La questione è più profonda e chiama in causa la struttura stessa del sistema: gli standard per proteggere i minori coreani sono semplici raccomandazioni senza cogenza sanzionatoria, imperniate su impegni di diligenza e derogabili in sede privata senza che l'opinione pubblica ne sappia nulla prima di una fuga di notizie. Nel frattempo, l'industria ha cominciato a inserire nei contratti non più soltanto il frutto del lavoro svolto, ma la persona stessa e la sua voce come materia prima per produzioni algoritmiche venture.

Tre interventi appaiono ormai ineludibili: stabilire per legge che nei contratti con minori i diritti d'identità decadano automaticamente a fine rapporto; pretendere un consenso esplicito e separato per la generazione di repliche IA, rilasciato o confermato solo al compimento dei 18 anni; e introdurre un vaglio terzo preventivo — giudiziario, regolatorio o affidato a legali indipendenti obbligatori — prima che una firma venga apposta. Ciò non risolverebbe chi ha ragione nella querelle NewJeans, ma garantirebbe che, a prescindere da cosa firmi un'adolescente, la sua voce torni a essere soltanto sua una volta calato il sipario.

Fonti